「酸っぱい」は、韓国語で시다（シダ）といいます。
「酸っぱいです」というときは
셔요（ショヨ）
または、시어요(シオヨ)となります。
原型は 시다（シダ）です。
「酸味」は、신맛（シンマッ）。
「酸っぱい」の韓国語には、
もっと多様な表現があります。
少しだけ、表現の幅を広げてみませんか。
１．「酸っぱい」の表現のバリエーション
시다（シダ）：酸っぱい
신맛（シンマッ）：酸味（ふつうに使う）
산미：酸味（少し硬い表現。専門的）
새콤하다（セコマダ）：おいしくて酸っぱい、やや酸っぱい
시큼하다(シクマダ)：酸っぱすぎる
２．「酸っぱい」を使ったことわざ・慣用句
시거든 떫지나 말고 얽거든 검지나 말지
直訳：酸っぱかったら渋くあるな、あばた面（づら）なら黒であるな。
（意味：何のとりえもないつまらない人）
３．새콤하다（セッコマダ）と시큼하다(シクマダ)の違い
새콤하다（セッコマダ）は、少し酸っぱいけれど、おいしく感じられる肯定的なかんじ。
一方、시큼하다(シクマダ)は、とても酸っぱくて、おいしくないと感じるネガティブなイメージ。
７つの味の表現を韓国語で！【基本編】をチェック！
↓
↓
「甘い」を韓国語で！
↓
「塩っぱい・塩辛い」を韓国語で！
↓
「苦い」を韓国語で！
↓
「うま味・コク」を韓国語で！
↓
↓
「酸っぱい」を韓国語で！
↓
↓
「苦い」を韓国語で！
↓
「うま味・コク」を韓国語で！
↓
「渋い」を韓国語で！
↓
YouTubeから↑
15. 레몬과 식초의 진짜 효능!
신맛 음식은 어떤 체질에 좋을까?(산미)
｜건강백과
チャンネル：곽준수교수약초피디아
