１．「塩っぱい・塩辛い」の表現のバリエーション

짜다（チャダ）：塩っぱい・塩辛い

짠맛（チャンマッ）：塩味

짭짤하다（チャプチャラダ）：適度に塩辛い・ほどよく塩辛い

찝찔하다（チプチラダ）：塩辛い・塩っぱい

짭조름하다（チャプチョロマダ）：少し塩っぱい・少し塩辛い

간하다（カンハダ）：塩味をつける

간간하다（カンカンハダ）：ほどよい塩味がきいている

건건하다（コンコナダ）：やや塩辛い・いくぶん塩辛い

２．「塩っぱい・塩辛い」を使ったことわざ・慣用句

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다

（プトゥマゲ ソグムド ノオヤ チャダ）

直訳：かまどの塩もつまんで入れてこそ辛い

（寝ていても牡丹餅は食えぬ）

（棚の牡丹餅も取らねば食えぬ）

（たやすいことも手を下さなければ成功しない）

점수가 짜다（チョムスガ チャダ）
点数が辛い（点数が厳しい）

YouTubeから↑

애미야 국이 짜다? 
소금간 어떻게 했니?
// 소금간 하는 이론 알려드립니다

チャンネル：아미요 Amiyo

「酸っぱい」を韓国語で！
↓

「苦い」を韓国語で！
↓

「うま味・コク」を韓国語で！
↓

「渋い」を韓国語で！
↓